Prin utilizarea siteului sunteti de acord, in mod implicit cu Termenii si conditiile! Orice abatere de la acestea constituie incalcarea dreptului nostru de autor si va angajeaza raspunderea!

O organizatie non-profit incheie in cursul anului trecut doua conventii civile cu o persoana fizica pentru servicii de traducere. Aceste conventii au fost incheiate in luna februarie, respectiv noiembrie 2011. Organizatia nu a retinut si varsat contributii sociale motivand acest lucru prin faptul ca persoana respectiva este angajata cu contract de munca in alta parte. Vom stabili prin cele ce urmeaza daca societatea a procedat corect.
Raspuns:
Ori de cate ori persoana fizica efectueaza o prestatie pentru un beneficiar persoana fizica sau juridica in mod accidental, intamplator, fara repetitivitate vor fi aplicabile dispozitiile Codului civil putand fi incheiate contracte civile.
Doar in masura in care activitatea are caracter intamplator sau ocazional, la baza raporturilor contractuale poate sta o conventie civila incheiata in temeiul Codului civil. In aceasa situatie, platitorul venitului va avea in vedere, daca persoana nu are si calitatea de pensionar, pe langa obligatiile privind retinerea impozitului, fie cel anticipat de 10%, fie cel final de 16% conform optiunii exercitate in conformitate cu art. 52 indice 1 din Codul fiscal si pe cele privind retinerea, virarea si declararea contributiilor individuale de asigurari sociale si de asigurari pentru somaj, de 10,5% si 0,5% aplicate la venitul brut, potrivit prevederilor art. III din OUG 58/2010 in vigoare ulterior datei de 1 iulie 2010.
Avand in vedere ca activitatea s-a desfasurat in doua luni distincte, consideram ca cel putin pentru luna noiembrie, platitorul de venit ar fi trebuit sa retina si sa platesca contributii sociale respectiv 0.5% somaj si 10.5% asigurari sociale in afara impozitului pe venit, chiar daca beneficiarul era angajat cu contract individual de munca in alta parte.
Daca traducatorul ar fi fost inregistrat ca PFA, platitorului de venit nu revenea decat sarcina platii facturii emise de catre traducatorul autorizat.

Portal Persoane Fizice - acces 12 luni consultanta in scris si telefonica 30 intrebari

Agenda Fiscala a Contabilului 2025

Marea Carte Verde a Monografiilor Contabile 2025

Redactia InfoTVA are un colectiv de 3 autori specializati din domeniul fiscal. Zilnic aducem in atentia dvs. tot ce este nou legat de aplicarea regimului TVA, intocmirea corecta a facturilor, depunerea declaratiilor si obligatiile fiscale care le revin angajatorilor. Explicam in mod detaliat modificarile aparute si oferim solutii practice pentru orice dilema generata de noutatile cotidiene!
Sfaturi de la Experti - Intrebari si Raspunsuri
Articole similare
MFP propune modificarea regimului TVA. Ce categorii de persoane beneficiaza de noile masuri?Ce alegem in 2016: Microintreprindere sau PFA?Contributii obligatorii PFA indemnizatie crestere copilPlafon CAS si CASS pentru anul 2023 si 2024 in cazul PFAContractele individuale de munca pot fi incheiate de PFA cu terte persoaneUltimele articole
Comert online prin Trendyol: Obligatiile de TVA pentru PFA-uri in 2025Platitor de TVA. Conditii, documente si ajustare TVA pentru trecere la neplatitor de TVACota TVA. TVA pentru amoniac si servicii agricole in 2025PFA si drepturile de autor. Documente necesare dupa inregistrarea ca platitor de TVATaxe PFA 2025: Cat platesti pentru PFA cu venituri din drepturi de autorArticole similare
CONVENTII CIVILE - Cine depune declaratiile si cine face plataANAF: Declaratii fiscale cu termen in luna noiembrie 2015Declaratia 200 cu termen-limita la 25 mai 2015 poate fi depusa si onlineDeclaratii fiscale cu termen in ianuarie 2015. Cand le depunem?Obligatiile unei persoane fizice in cazul unei CONVENTII CIVILEUltimele articole
Documentele justificative in contabilitate. Ce trebuie sa cuprinda si cum se corecteazaTratament fiscal pentru venituri realizate din strainatate. Se declara in formularul 212?Impozitarea persoanelor fizice rezidente: Cum scapi de amenzile pentru nedeclararea impozitelor si taxelorImpozitarea veniturilor din CONVENTII CIVILE. Care sunt impozitele calculate pentru mai multe situatii?Ce formulare fiscale depunem in luna mai 2016 la Fisc?Articole similare
Marko: Nu vom accepta varianta contributiilor sociale marite pentru drepturile de autorPersoanele fizice autorizate vor plati contributiile sociale la fel ca inainte de aparitia OUG 58Comisia de buget-finante din Senat a respins majorarea TVA la 24%Editorial: Cu TVA-ul la psihologIndira Crasnea (CRP): Statul ne jumuleste zicandu-ne ca ne protejeazaUltimele articole
Factura fiscala drepturi de autorContractul de drepturi de autor: obligatii fiscaleServicii medicale. Impozit si contributiiContributii sociale drepturi autorPlafonul peste care o persoana fizica trebuie sa plateasca TVA este ...
Atentie, contabili!
Descarcati GRATUIT Raportul Special realizat de specialisti!
Abonati-va la Newsletter-ul InfoTVA.ro si descarcati GRATUIT Raportul Special!
"Noutati TVA 2025. Noile cote si Exemple practice"