Facturarea serviciilor fara TVA necesita justificarea persoanei impozabile

Tags: persoana impozabila, facturare servicii fara tva, documente justificative

Pentru a factura serviciile fara TVA, conform Art. 132 din Codul fiscal, o societate are nevoie sa obtina de la client, in cazul celor non-UE, dovada ca este persoana impozabila. In cazul unui client non-UE care a trimis copie dupa certificatul fiscal in limba de circulatie din tara respectiva, vom vedea in ce masura este societatea obligata sa traduca aceste documente penrtu a fi valide si pentru a demonstra astfel ca persoana juridica este impozabila in tara de provenienta.

Raspuns:

Pct 12 din normele metodologice de aplicare a art 133 alin 2 din Codul fiscal, prevede:

"12) Pentru alte servicii decat cele prevazute la alin. (11), prestate de o persoana impozabila stabilita in Romania catre o persoana impozabila stabilita in afara Comunitatii si care intra sub incidenta art. 133 alin. (2) din Codul fiscal , locul prestarii nu este considerat a fi in Romania, daca prestatorul poate face dovada ca beneficiarul este o persoana impozabila si ca este stabilit in afara Comunitatii. Daca nu dispune de informatii contrare, prestatorul poate considera ca un beneficiar stabilit in afara Comunitatii are statutul de persoana impozabila:

a) daca obtine din partea beneficiarului un certificat eliberat de autoritatile fiscale competente din tara beneficiarului, prin care se confirma ca respectivul beneficiar desfasoara activitati economice astfel incat sa i se permita acestuia sa obtina o rambursare a TVA in temeiul Directivei 86/560/CEE a Consiliului din 17 noiembrie 1986 privind armonizarea legislatiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri - Sisteme de restituire a TVA persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul Comunitatii;

b) atunci cand beneficiarul nu detine certificatul respectiv, daca prestatorul dispune de codul de inregistrare in scopuri de TVA al beneficiarului sau de un cod similar atribuit beneficiarului de tara de stabilire si utilizat pentru a identifica societatile sau de orice alta dovada care sa ateste faptul ca clientul este o persoana impozabila si daca prestatorul efectueaza o verificare la un nivel rezonabil a exactitatii informatiilor furnizate de beneficiar, pe baza procedurilor de securitate comerciale normale, cum ar fi cele legate de verificarea identitatii sau a platii."
 
Prin urmare, normele nu specifica daca aceste certificate prin care se face dovada ca beneficiarul serviciilor este persoana impozabila, trebuie traduse.
Va recomandam insa sa traduceti aceste certificate pentru a verificarea la nivel rezonabil informatiile furnizate de beneficiar si pentru a putea pune la dispozitia oricarui organ de control dovezile ca partenerul Dvs. este o persoana impozabila.

Sfaturi de la Experti - Intrebari si Raspunsuri