Romania si China au semnat un alt Acord de eliminare a dublei impuneri

Noul acord cuprinde o serie de modificari printre care:

 

- dividendele se vor impune cu o cota de 3% din suma bruta a dividendelor, in loc de 10%;

- dobanzile se vor impune cu o cota de 3% din suma bruta a dobanzilor, in loc de 10%;

- redeventele se vor impune cu o cota de 3% din suma bruta a redeventele, in loc de 7%.

 

Acordul a fost publicat pe site-ul ANAF la adresa de aici.

 

Puteti consulta toate conventiile de evitare a dublei impuneri incheiate de Romania cu alte tari la adresa de aici.

 

Redam mai jos doar capitolul referitor la dividende:

 

ART. 10 - Dividende

 

1. Dividendele platite de o societate care este rezidenta a unui stat contractant unui rezident al celuilalt stat contractant sunt impozabile in celalalt stat.

 

2. Totusi, dividendele platite de o societate care este rezidenta a unui stat contractant sunt de asemenea impozabile in acel stat potrivit legislatiei acelui stat, dar daca beneficiarul efectiv al dividendelor este rezident al celuilalt stat contractant, impozitul astfel stabilit nu va depasi 3 la suta din suma bruta a dividendelor.

 

3. Prin derogare de la prevederile paragrafului 2, dividendele provenind dintr-un stat contractant si platite celuilalt stat contractant sau unei subdiviziuni politice, autoritati locale sau unitati administrativ-teritoriale a acestuia sau oricarei entitati detinute in intregime sau in principal de celalalt stat contractant sunt scutite de impozit in primul stat mentionat.

in sensul prezentului paragraf, expresia "detinuta in principal" inseamna o detinere care depaseste 50 la suta.

 

4. Prevederile paragrafelor 2 si 3 nu afecteaza impozitarea societatii cu privire la profiturile din care se platesc dividendele.

 

5. Termenul "dividende" folosit in prezentul articol inseamna venituri provenind din actiuni sau din alte drepturi, care nu sunt titluri de creanta, din participarea la profituri, precum si veniturile din alte parti sociale care sunt supuse aceluiasi regim de impunere ca veniturile din actiuni de catre legislatia statului in care este rezidenta societatea care le distribuie.

 

6. Prevederile paragrafelor 1 si 2 nu se aplica daca beneficiarul efectiv al dividendelor, fiind rezident al unui stat contractant, desfasoara activitate de afaceri in celalalt stat contractant in care societatea platitoare de dividende este rezidenta, printr-un sediu permanent situat acolo, sau desfasoara in celalalt stat profesii independente printr-o baza fixa situata acolo si detinerea drepturilor generatoare de dividende in legatura cu care sunt platite dividendele este efectiv legata de un asemenea sediu permanent sau baza fixa. in aceasta situatie se aplica prevederile articolului 7 sau ale articolului 14, dupa caz.

 

7. Cand o societate care este rezidenta a unui stat contractant realizeaza profituri sau venituri din celalalt stat contractant, celalalt stat nu poate percepe niciun impozit asupra dividendelor platite de societate, cu exceptia cazului cand asemenea dividende sunt platite unui rezident al celuilalt stat sau cand detinerea drepturilor generatoare de dividende in legatura cu care dividendele sunt platite este efectiv legata de un sediu permanent sau de o baza fixa situata in celalalt stat, nici sa supuna profiturile nedistribuite ale societatii unui impozit asupra profiturilor nedistribuite ale societatii, chiar daca dividendele platite sau profiturile nedistribuite reprezinta in intregime sau in parte profituri sau venituri provenind din celalalt stat.

 

8. Prevederile prezentului articol nu se aplica daca scopul principal sau unul dintre scopurile principale ale oricarei persoane care are legatura cu emiterea sau cesionarea actiunilor sau a altor drepturi in legatura cu care este platit dividendul este acela de a profita de prezentul articol prin intermediul acelei emiteri sau cesionari.

de Ioana Andreea Pavel
Redactor Fiscalitatea.ro si InfoTVA.ro